{title}  

«© ВЕСЬ АНГАРСК.РУ»
Газета ВРЕМЯ : Лично знакома с Жади
Лично знакома с Жади26-летняя ангарчанка Яна ХАЩИМОТО (АХНИШЕВА) четыре года назад уехала в Бразилию. Живет в Сан-Паулу. Родила там сыновей-двойняшек, сейчас им уже по 2 года. Работает в бразильской фирме, специализирующейся на экспорте. Яна после окончания школы №19 поступила в Иркутский иняз на японский факультет. На 3-м курсе ее отправили на стажировку в Японию. Там она встретила Ренато ХАЩИМОТО. Он бразилец с японскими корнями (прабабушка японка), приехал на родину предков знакомиться с культурой. Вместе они пробыли около месяца. Потом каждый вернулся к себе на родину. Два с половиной года общались по Интернету. А потом Ренато пригласил русскую девушку к себе: познакомиться с его родителями.

Они решили, если Яна будет сильно скучать по дому, поедут жить в Россию. Но Бразилия сибирячку сразила наповал.
- У тебя были языковые трудности?
- Когда мы поженились, я совсем не знала португальского. Открывала холодильник и ничего не понимала: что за упаковки, с чем едят эти овощи и фрукты? В быту меня многому научила мама Ренато. У его родителей была своя фирма. Я ходила туда просто наблюдать деловой этикет, как разговаривают, помогала на компьютере, чтобы побыстрее выучить язык. Через 8 месяцев я уже работала в этой фирме, которая продвигала марку «Фазенда» по производству мясных полуфабрикатов. Кстати, они есть и в ангарских супермаркетах – сырные шарики, пицца, лазанья - с фирменным знаком - две птички. Я как раз работала над многими текстами на упаковках, адаптируя их на русский язык.

Сейчас я владею английским, японским, португальским языками. Свободно общаюсь с клиентами, поставщиками. Дети и дом тоже на мне.
- Как долго сидят бразильянки в отпуске по уходу за детьми?
- По закону оплачиваемый отпуск всего 4 месяца. Потом начинаются ясельки. Можно отдать ребенка даже в 2 месяца: для этого созданы все условия. В группе 4-6 малышей, две воспитательницы и еще одна на этаж. Эти ясли дорогие, но за ребенком присмотрят не хуже родной мамы. Если не с кем оставить, мамы ведут даже приболевшего малыша, оставляя рекомендации: какие витамины и таблетки дать, на что обратить внимание. Воспитательницы отчитаются, что поел, сколько раз сходил в туалет, сколько раз купали. Слышала, что в России в таких случаях воспитательницы отправляют детей домой: «Идите лечитесь и не заражайте других!»

С 3 лет в обязательном порядке детей начинают учить английскому. Я не смогла оставить сынишек в 4 месяца, у меня была возможность сидеть с ними до года и трех месяцев.
- А русскому языку ты будешь их учить?
- Уже учу. Приходим из садика домой, и мама «забывает» португальский. Мальчишки сердятся, что я их не понимаю. А я спрашиваю на русском: где машинка? Принеси тапки. Они понимают хорошо, но отвечают пока по-португальски. А родители мужа иногда общаются с внуками по-японски. И это хорошо: ведь до 3 лет ребенку легче выучить языки.

- Ты приехала в Ангарск впервые за 4 года навестить родителей?
- Конечно, я скучаю по ним, хотя мама уже была у меня дважды. Мы почти каждый день разговариваем по телефону. Сейчас я работаю в торгово-посреднической фирме по экспорту, задача которой выйти на российский рынок. Поэтому цель моего приезда не только увидеть родных и друзей, но и деловая. Один раз я была в командировке в Москве, но приехать в Ангарск тогда не получилось.

- Если судить по сериалам, у бразильцев не жизнь, а сплошной праздник: солнце, пляж, карнавал… А в действительности?

- Я пока только узнаю эту страну. Верно то, что люди там простые, открытые и доброжелательные. Но работать нужно везде. Даже там, где растут пальмы. Мы живем в Сан-Паулу - крупном деловом центре с населением в 20 млн. человек. Там много машин, как следствие, пробки. Однажды мне пришлось добираться до работы 4 часа! Поэтому встаем в 6 утра, дома бываем в 20.30. Мне нужно вставать рано еще из-за профессии: когда у нас день начинается, в Европе он уже заканчивается. Поэтому «доставать» нужных людей лучше с утра.

Кстати, машины с автоматической коробкой передач в Бразилии в три раза дороже, чем с механической КПП. Позволить их себе могут только очень состоятельные люди. Я была удивлена: у нас в России большинство ездит на автомате. Для решения проблемы пробок власти попробовали ввести систему: по конкретным дням и часам в Сан-Паулу не могут заехать машины с определенными номерами. Лучше не стало: люди купили себе по 2-3 машины.

- В Бразилии сериалы так же популярны, как у нас?
- Безумная слава приходит к актерам именно из-за съемок в сериалах. Однако деньги они зарабатывают в театрах. Театр в Бразилии – очень дорогое удовольствие. В переводе на наши деньги посмотреть один спектакль стоит 7-9 тысяч рублей.

Как-то мы с мужем и детьми были в торговом центре в Рио-де-Жанейро, зашли перекусить в «Макдональдс». Поворачиваюсь и вижу Жованну Антонелли, исполнительницу роли Жади в сериале «Клон». Я подошла и заговорила с ней. Сказала, что из России, что она у нас очень знаменита. Жованна сразу сказала, что это наверняка после «Клона» - она получила мешки писем из России. Она была абсолютно без макияжа, в шортиках и маечке. С ней был 5-летний ребенок и нянечка. Кстати, в жизни она была замужем за исполнителем роли Лукаса. Но романтики хватило лишь на время съемок. Сейчас она замужем за американцем.

- Как живет среднестатистическая бразильская семья?
- Как и в Европе, в Бразилии принято заводить семью в возрасте за 30. Беднота из трущоб женится и рожает детей, конечно, раньше. Но большинство бразильцев настроены сначала на карьеру. Машина, дом и лишь потом дети. Из-за поздних браков возникают проблемы с беременностью. Многие прибегают к искусственному оплодотворению, «побочный» эффект которого – рождение двойни, тройни. Поэтому в Бразилии так много двойняшек. Еще меня поразило, что там лишь 5-10% женщин рожают самостоятельно, без кесарева сечения.

Молодой работающей семье там гораздо легче взять кредит на покупку квартиры, чем у нас. Мы с Ренато живем в квартирке 50 кв.м, которая на наши деньги стоит 700 тысяч рублей. Когда я приехала, еще не зарабатывала. Через полгода мы взяли квартиру в кредит. При этом родители мужа нам не помогали. В месяц на коммунальные платежи уходит 1500-1700 рублей на наши деньги. Горячая вода в Бразилии дорогая, она есть только в ванных комнатах. Поэтому у всех душевые кабинки.

Сейчас мы с мужем мечтаем о небольшом загородном доме с бассейном и садиком. За Сан-Паулу такие дома площадью 130-150 кв.м стоят на наши деньги чуть больше 3 млн. рублей. Но в центре города будет намного дороже.

- На знаменитых карнавалах ты уже побывала?
- Нет. Карнавал бывает раз в год, в феврале. Только заканчивается один, как все уже готовятся к следующему. Во время праздника людей охватывает какое-то безумие, эйфория. Многие фирмы в этот период бесплатно раздают своим сотрудникам презервативы. Мотели на каждом углу: там всё это так свободно. Конечно, не так, как в Голландии, но всё же. А еще вы не представляете, какой бардак в городе после этих 4 дней!

- А у нас как с чистотой? Изменился Ангарск за 4 года?
- Я немного ходила по городу. Радует, что появилось больше кафе. Очень красив в вечернее время центральный проспект! Зато поразили девушки, которые гуляют с пивом и сигаретами. Даже беременные. В Бразилии этого не увидишь: пиво продают только в пакетиках. Да и зачем пить на ходу, когда на каждом углу бары и кафе?

- Чего тебе отчаянно не хватает из российской действительности?
- Снега! Почему и поехала сразу в лес на первый редкий снежок. По какой-то национальной еде я, честно сказать, не скучаю. Там настолько большой выбор, всё такое дешевое по сравнению с российскими ценами. Общение? Не чувствовать себя одинокой мне помогают семья и Интернет 24 часа в сутки.

- Ты полноправная гражданка Бразилии?
- У меня виза на ПМЖ. Это дает право свободного въезда в любую страну, в том числе в Россию. Отказываться от родины я не хочу. Единственное, там я не имею права голоса. Поэтому, когда в России идут выборы, я иду в консульство РФ и голосую. У наших детей двойное гражданство.

- Как ты сейчас относишься к России?
- Мне грустно, что, когда я звоню в Ангарск своей лучшей подруге, она каждый раз говорит: «Яна, ты только не возвращайся». Русская бразильянка Яна любит встречаться с друзьями в кофейне «Старая квартира».

Беседовала Оксана ТИХАЯ,
фото Николая СТЕРНИНА
скачать dle 12.1
Чтобы получить ссылку на эту новость, достаточно «КЛИКНУТЬ» по ней:

Ссылка в Браузер:
HTML-код для Cайта:
BB-код для Форума:

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Поэтому функционал Нашего портала для Вас ОГРАНИЧЕН, чтобы снять ограничения,
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
С Уважением, Администрация Портала Ангарска ALLANGARSK.RU
Читайте дополнительно в этом разделе:

№1 Высказал(а) Своё мнение: Haver {flag} {strana} {gorod}


Гости
Регистрация: --
Репутация: {repa}
какая трогательная история ..
может мне тоже написать статейку про свою жизнь ...
только возникает вопрос «А за чем это нужно? и кому это нужно ?»
№2 Высказал(а) Своё мнение: Администратор {flag} {strana} {gorod}


Администраторы
Регистрация: 31.01.2008
Репутация: {repa}
Конечно можете написать! scratch Пусть Люди почитают, будете знаменитым.... по крайней мере :)
№3 Высказал(а) Своё мнение: Haver {flag} {strana} {gorod}


Гости
Регистрация: --
Репутация: {repa}
да вроде бы я извесности не ишу . меня и так все знают .. :)
лудше пусть другие пишут про себя ..
а мы пичитаем и посмеемся ..
интересно читать что говорит человек которого знаешь давно и лично ..
№4 Высказал(а) Своё мнение: ангелина {flag} {strana} {gorod}


Гости
Регистрация: --
Репутация: {repa}
Жади привет ты супер хочу тебе написать но не знаю куда
Рекомендуем к прочтению: Информация
  Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.



Ваше мнение
Нужна ли Ангарску общественная организация АВТОМОБИЛИСТОВ, независимо от марки а/м?



Получать Новости на Е-майл





Погода Сегодня:

Партнеры проекта


Наш Портал в Рейтингах

Анализ сайта  
RSS  




Оперативно и достоверно обо всех событиях и происшествиях города Ангарска, Комментарии экспертов, Мнения официальных лиц.
При использовании материалов сайта, согласно «Пользовательскому Соглашению», активная гиперссылка ( без редиректа )
на портал ALLANGARSK.RU обязательна! Россия © ВЕСЬ АНГАРСК.РУ 2007- 2014 «Ангарские региональные новости» | cтатьи

 
 Наши контакты:
 E-mail: написать письмо
 Наш адрес:
 Иркутская обл. г. Ангарск
 9 микрорайон, ст.«Сиб-Сервис»