Визит ангарчан на бременские подмостки

Первая полоса: Информационный Ангарский портал - Весь Ангарск.РУ » Про Ангарск » Визит ангарчан на бременские подмостки

Про Ангарск : Визит ангарчан на бременские подмостки

Автор: Администратор

27 апреля 2009

Сила и творческий потенциал театрального Ангарска известны не только в Иркутске и Москве, но и в Риге, Вильнюсе, Лондоне и Монте-Карло. Небольшой сибирский город заставил говорить о себе всю театральную Европу за какие-то 10 – 15 последних лет. Заставил не случайно: театр «Факел», базирующийся при ДК «Современник», свои европейские круизы и гастроли обставляет «с чувством, с толком, с расстановкой». Но главное – со вкусом и гармонией понимания европейского зрителя.

В течение двух последних недель марта детская студия «Факела» отыгрывала свои спектакли в немецком Бремене в рамках регулярно проводимых Михаэлем Венцем, германским культуррегером и владельцем театра «Бремен-62», «Русских сезонов».

Откровения режиссера

Лидера «Факела», Заслуженного деятеля культуры России, Александра Кононова, широкому читателю представлять не надо. Он широко известен и в сибирском, и в европейском, а уж тем более – в ангарском масштабе. И о «Русских сезонах» Бремена он может говорить крайне компетентно. - Так уж получается, что раз в три года мы обязательно посещаем театр Михаэля Венца, – делится впечатлениями Александр Иванович. – Три театра – постоянные гости сезонов: мы, из Красноярска и из Заречного Пензенской области.

Традиция привлечения русских театров к событию – свята, и в этот раз мы позволили себе вывезти за рубеж студию со спектаклем «Вверх тормашками» по пьесе Ксении Драгунской. Спектакль детский, понятно, нужны были паузы для перевода зрителю. Ничего, справились. А с «Бременскими музыкантами» с чистой речью животных под нужное настроение справились еще чище. И точно, наша Карина Кацура мяукала лучше всех кошек Бремена!

Всего дали 6 спектаклей, 5 – русскоязычных, один из которых посетили дети из русской общины Бремена, весьма широко представленной нашими бывшими земляками. Что любопытно, к нашим актерам обратилась фрау Хельга Трюппель с вопросом: «Собирается ли Россия вступать в Европарламент?» Ответа, конечно, не получила, но то, что немцы рады культурному обмену наций, – очевидно.

То, что финансируется Комитетом по делам культуры Евросоюза, выполняется реально. Два года назад по тем же программам у нас, в Ангарске, гостили поляки. Мы же летали за свой счет при впечатлении, что город глубоко индифферентен к творческому и интернациональному воспитанию детства. Проживание и питание в Бремене немцы взяли на себя. Детей расселили в частных семьях, режиссеру предоставили койко-место на сцене театра Венца…

Напомню читателю-театралу, что театр Михаэля представляет собой бывшее бомбоубежище времен «Отечественной и позже», перестроенное под мирные программы. Сам же Михаэль Венц, как и многие немецкие и голландские культуррегеры, не развивает его, слабо представляя себе, что такое театр. И использует под концертную площадку с определенными меркантильными интересами. Географически Бремен мощен в эмиграционных и туристических потоках из Франции, Бельгии и Голландии, но представить по-настоящему одухотворенную культуру не может.

Не славянская это фактура – Бремен.

Я специально поинтересовался у Александра Ивановича: был ли он на профессиональных немецких спектаклях? Был. На двух. На мертвом напрочь спектакле по пьесе Шекспира («Что бы это значило?») с уровнем постановки провинциального КВНа и на современной комедии «Убийцы Бога» в «Бёда-театре» с утомительной бессмысленностью юмора «ниже пояса». Вообще-то, в «Бёда-театре» 4 зала и 4 труппы, отвечающие определенному жанру. Но здесь упавшие с главного героя штаны – главный козырь пьесы любого формата. И бюргерство довольно до икоты…

Мнения юных

Вот тут уж позвольте отрешиться от точки зрения мэтра и вооружиться взглядом юных ангарчан: Леры Валентюк, Алисы Кожевниковой, Миши Мезенцева, Карины Кацуры, Вадима Москаленко и Кристины Юст.

Их двухнедельная культурная программа не обладала скромностью: немцы решили показать русским все, достойное поклонения. И первой ступенью оказался Иоганн Себастьян Бах в исполнении малого оркестра большого костела при 2-часовой мессе с колокольными паузами. Но вот аудитория из сибирских школьников после 10-минутного внимания к аккордам музыки оказалась в критическом состоянии. Дальше мелкая аудитория пенсионеров немецкой мессы 110 минут наблюдала за детско-русской жвачкой на тему Баховского произведения.

Разный менталитет и возраст, господа! Личное же восприятие с трудом поддается пересказу:
- Бременская ратуша с показанной китовой челюстью – масштаб! Корабельному залу здесь, оказывается, 100 лет! Вы об этом знали? (Зная о Бременской торговой республике, я знал и об этом, но не подал виду). А то, что город Бремен до сих под отделен от Бременхаффена (Бременской земли)? – такое своеобразие отношений северо-германских земель и «пристегнутых» к ним городов было тоже известно, но обязательно ли его декларировать?
- Здесь была мощная театральная полиграфия, солидный театральный журнал с планированием программ на полгода вперед. Но нам это дало немного. Традиции Гуттенберга – это еще не русские культурные традиции…

- Сам город – спокоен и приветлив. Везде велосипедные дорожки и маленькие улицы. Машина всегда пропустит пешехода. Приемные семьи щедро кормили бутербродами, шоколадно-ореховой пастой, колбасой с фисташками, даже итальянским мороженым. Но все равно больше всего понравились аквапарки «Дельфин» и «Раналулу» с водяными горками и выплыванием на улицы города…. Глянцево выглядит!

Да уж! У немца если и не все гладко, то все остальное – глянцево и выскоблено. А если проще… Сам по себе культурный обмен брал на себя, в плане финансирования, Евросоюз. Правда, в Германии в этот процесс включаются Министерство Культуры и Городские Министерства. И все же, по статистике и взглядам посторонних наблюдателей, по ночам и здесь на улицах царят бомжи и чернокожие наркоторговцы. Да и сами немцы отмечают, что в Евросоюзе им стало жить хуже, чем до вступления в него.

Издержки союзнических отношений… Но куда сегодня без них?

Александр Полевой,
Фото из архива театра

Чтобы получить ссылку на эту новость, достаточно «КЛИКНУТЬ» по ней:

Ссылка в Браузер:

HTML-код для Cайта:

BB-код для Форума:

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Поэтому функционал Нашего портала для Вас ОГРАНИЧЕН, чтобы снять ограничения,
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
С Уважением, Администрация Портала Ангарска ALLANGARSK.RU

Читайте дополнительно в этом разделе:

Обсудить на форуме

Распечатать новость..

Рекомендуем к прочтению: Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Навигация по сайту

Администрация города Ангарская Налоговая История Ангарска

СМИ, Кинотеатры

Газета «Время» Газета «Про-Ангарск» О Газете «Про-Ангарск» Газета «ВИВАМЕД» «Байкальское содружество» кт. «Родина»

Справочные сервисы

Маршрутки Ангарска Службы такси Ангарска Каталог статей Партнёрам Рекламодателю Ангарский хк. «Ермак» Карта нашего сайта Иркутская область

Ваше мнение

Нужна ли Ангарску общественная организация АВТОМОБИЛИСТОВ, независимо от марки а/м?

Получать Новости на Е-майл

Погода Сегодня:

Партнеры проекта

Наш Портал в Рейтингах